studio KATATI | スタジオ・カタチ
Newest
メタバースでの絵本原画展
絵本『ヒトを食べたきりん』
まちゅまゆ展 2008
Categories
Book (1)
Exhibition (2)
Virtual (1)
Others
Archive
Mailform
Search

メタバースでの絵本原画展

kirin_inworld01.jpg

福岡・新天町『ギャラリー風(かぜ)』での《まちゅまゆ展》に連動して、展覧会開催日の同日(日本時間2008年12月16日)よりヴァーチャルワールド・セカンドライフにて『絵本《ヒトを食べたきりん》原画展』を開催する。

会場は Piedra Region の Galería de la Primavera。
このヴァーチャル・ギャラリーでの企画担当は当スタジオのスタッフ Katati Noel
今年夏にも同ギャラリーにて『まちゅまゆ展』を開催したが、今回は絵本『ヒトを食べたきりん』の出版記念を兼ねて原画、デッサン、版画等を展示する。会期や展示作品数などの詳細は下記のとおり。

primavera.jpg

Title : Exposition de machumaYu

Sub title : Girafon qui a mangé des humains

◎会場:Galería de la Primavera @ Piedra
◎会期:2008年12月16日〜2009年1月15日(JST)
◎展示数約30点(油彩・下絵デッサン・銅版画)
◎作家メッセージHUDブック無料配布

Category : Virtual | Date : 2008.12.12 | Posted : staff

絵本『ヒトを食べたきりん』

ヒトを食べたきりん・カバー/メルヘン・ノワール

今月16日に出版されるこの絵本は、様々な出会いの僥倖から具体化の道を得た。

二年前になるだろうか。mama!milkのお二人からこの絵本の出版化の道筋を付けてほしいと依頼されたのをきっかけに画家のまちゅまゆさんと親しくなったのだが、依頼云々は別として、わたし自身、まちゅまゆさんの作品世界に強く惹かれたのが、出版化の夢の第一歩だった。

当初は作者と当スタジオによる少部数限定の共同出版という方法を考えていたのだが、サウンドCD(mama!milkの生駒祐子さん)付きという予算面で極めて敷居の高い出版物を、可能なかぎり安価で読者に提供したく、それを実現してくれる印刷会社・製本会社を探すのに難航し、しばし足踏み状態が続いていた。

この行き詰まりを救ってくれたのが、福岡の出版社・集広舎さんとの出会いである。
集広舎は主に東アジアの政治・経済・歴史・文学などの出版を手がけてきた中国書店を母体に、さらなるジャンル拡大を目指して誕生した新セクションであり、社主自らこの絵本に目をとめ、出版を快諾して下さったのは、僥倖という言葉よりほかに表現できない。

そうして『きりんの絵本』は加速度的にかたちになっていった。 風合いの良いミルト紙を選ばせていただき、判型も大きなB5判変形で、マットPP仕上げの上製本として、しかもサウンドCD付きでありながら手頃な価格帯で全国書店に流通していただくことになったのだから、思いもよらぬ幸福な急展開である。

machumaYu Picture Book Promotion

またサウンドデザイナーの西浦智仁さんが楽曲を提供して下さることになり、CDもさらに充実したものになった。加えて、印刷しづらいミルト紙に職人技を発揮して下さったセンラトル印刷株式会社さん、プロモーションムービーを制作して下さった石井英治さん、田尻洋一郎さん、上村孝介さんにも心から謝辞を述べたい。

本来こうした文言は書籍のあとがきで述べるべきことなのかも知れないが、絵本という「彼岸の世界」に「此岸のいきさつ」を載せるのは、読者の余韻の妨げになるかと思い、ここで述べさせていただくことにした。

メルヒェンというドイツ語は「maer(報せ)-chen(小さな)」から来ているという。シュタイナーは「meer(海)」と解釈しているようだが、いずれにしても遠方から伝わった「口承物語」の謂いだろう。私たちが忘れて久しい物語形式の原意を込めて、この「明るい暗闇」の一冊をメルヒェン・ノワールと形容したい。そして、様々な僥倖を得て生まれたこの絵本の行き先に、読者との出会いという、もうひとつの僥倖が待っていることを願ってやまない。

Category : Book | Date : 2008.12.11 | Posted : Yuji Tamagawa

まちゅまゆ展 2008

machumaYu Exhibition 2008 ヒト(人)を食べたきりん(キリン)

福岡在住の画家・まちゅまゆの個展が2008年12月16日から天神新天町のギャラリー風にて開催される。

同展では併せて、作家の初出版となる絵本『ヒトを食べたきりん』を販売予定。出版・集広舎、企画・スタジオカタチによるこの絵本には、生駒祐子と西浦智仁のサウンドCDが付いており、まちゅまゆの作品世界を中心に「見る・読む・聴く」というコラボレーションのかたちになっている。

また装幀に関してもマットなミルト上質紙によるB5判変形ハードカバー上製本というこだわりで、出版社、印刷会社とのコラボレーション作品とも言えるだろう。


machumaYu Exhibition 2008

会期/2008年12月16日(火)⇒ 12月21日(日)
会場/福岡市中央区天神北通り《ギャラリー風》3F(092.711.1510)
※11:00〜19:00(日曜は17:00まで)
※会場にて絵本をお求めの際は特典ポストカード付き
Category : Exhibition | Date : 2008.12.06 | Posted : staff
メルヒェン・ノワール(メルヘン・ノワール)ヒトを食べたきりん・特集ページ