音楽と戦争のロンド

発行日:2022年04月05日

音楽と戦争のロンド/表紙

付き物(装幀)だけ担当。

資料をいただいたとき、書名が『江文也伝』で副題が『音楽と戦争の輪舞』だった。しかし日本で江文也という音楽家はほとんど知られておらず、『江文也伝』では訴求力が弱いと考えて、「輪舞」を「ロンド」に替える案と併せ、主題と副題を逆にしてはいかがかと提案した。

副題を持つ書籍タイトルでは、主題を抽象的に、副題を具体的に、というのが持論である。もちろん書籍に寄りけりなので、あくまで命名作法のひとつに過ぎないが。

書誌データ

  • 書名:音楽と戦争のロンド
  • 副題:台湾・日本・中国のはざまで奮闘した音楽家・江文也の生涯
  • 著者:劉美蓮
  • 監訳:西村正男
  • 翻訳:廣瀬光沙
  • 発行:集広舎
  • 判型:A5判/上製/428頁
  • ISBN:978-4-86735-027-0
  • 図書設計:玉川祐治

造本データ

  • カバー:アラベール スノーホワイト K/T 90.5kg
  • 帯  :同上
  • 表紙 :タント V59 46/Y 70kg
  • 本扉 :アラベール K/T 76.5kg(K+DIC596)
  • 見返し:タント V59 46/Y 100kg
  • 本文紙:メヌエットライトクリーム A/T 43.5kg